日本国歌只有28个字,翻译成中文后,才知道日本人说的是什么?
日本国歌只有28个字,翻译成中文后,才知道日本人说的是什么?
在世界上每个国家都有自己独一无二的特征,就像国旗、国歌,它们往往有着丰富的思想内涵或者历史背景。例如我国的国歌义勇军进行曲,每当那激昂的旋律响起,我们心中的自豪感、爱国情油然而生。世界上的其他国家也大多如此,国歌往往是鼓励国人积极向上,但是有一个国家例外,这个国家的国歌很短,尽管只有28个字但是足可见其狼子野心。
1.《君之代》
在1880年,歌曲《君之代》在日本本土首次演奏,令这首歌曲的作曲者大山岩没想到的是首演就大获成功。广受日本民众喜欢的歌曲《君之代》很快引起了日本政府的注意。在那个时期,日本希望能够发展得像欧美国家一样发达,于是他们在多个方面向欧美疯狂学习。
这些国家都有国歌,例如像号称日不落帝国的英国国歌为《天佑吾王》,多么霸气的名字。为了彰显本国的国威,日本政府思来想去《君之代》这个就不错。名字不仅与《天佑吾王》一样霸气,且在曲调上也很相似。
于是不久后日本官方宣布《君之代》暂时确立为日本国歌。《君之代》的作者是一位茶艺师,并不是职业的音乐作家。这首歌曲的灵感来自于西方的文化,尽管在当时这首歌曲很受欢迎,但还是有不少日本人认为这首歌曲不适合作为国歌。因此,《君之代》被确立为国歌一直伴随着质疑之声。
2.不断修改
《君之代》被确立为国歌后,经过了很多次修改,于是就产生了很多版本的《君之代》。起初《君之代》的曲调是很轻松愉快的,一首国歌太过轻松想来也不大合适,特别是需要在一些庄严肃穆的场合下播放国歌,这种曲调就过于轻佻了。因此《君之代》的曲调经过了一些小方面的修改,尽管轻松的曲调被替换了不少,但是试听者觉得还是差点意思。
小的修改根本不能满足需求,这主要是因为这首歌整体上就是一首轻快的歌曲。为了凸显出大和民族的特色,他们又进行了多次修改,一直到所有的试听者都认可,修改才算可以。后来在日本明知皇帝的生日宴上,日本军乐团演奏了改良版《君之代》,也是这次正式它被确立为国歌。
3.狼子野心
一般来讲国歌需要融合民族的历史和文化,成型的国歌往往都经过精心的设计。但是在日本国歌中的内容十分简单明了,甚至汉语翻译过来只有28个字。歌词这样写道“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”,稍微有点文化的普通人也能理解这首歌的含义,就是希望日本的统治者天皇可以持续维持他的统治,直到千秋万代。
在现在看来,这个词的思想其实是封建的,他们希望天皇的统治可以千秋万代,那岂不是和我国古代大臣上朝的高声呼号“吾皇万岁”一样。现在社会,我们都鲜见在提及这种封建思想,日本人竟然将它作为国歌的内涵。
不难看出,这种思想很大程度上暴露了日本人的狼子野心。大家都知道,日本是小小的弹丸之地,无论是国土面积还是其他方面对比大国不占丝毫的优势。他们国内的各项资源也很短缺,这种情况下他们想要千秋万代,那么如何千秋万代。细思极恐,他们对外扩张的野心依旧藏在内心深处。
第二次世界大战期间,日本图谋东亚地区,给中国和世界人民造成了不可磨灭的伤痛。他们为了自己的千秋万代,掠夺他国资源、人口属实是个可恶的强盗。如果他们的千秋万代是用其他国家人民的白骨换来的,那今日的日本依旧需要世界人民保持警惕。
中国的对外主张向来是珍惜和平、共同发展,但这并不意味着中国人民会忘记历史。尽管那段痛苦的记忆已经过去了数十年,但是它始终是每一个中国人心中的痛,我们不会将仇恨加到如今的日本上,我们比任何国家都珍惜和平。但是我们从来不畏惧战争,奉劝日本国内的军国主义分子,不要想着占中国的便宜,我们早已不是数十年前的中国,你们好自为之,老老实实的呆着,不要想着搞些小动作。
标签:
166
息影8年后仍单身,53岁马晓晴:历经两段感情后,我再难遇知心人 每个人的一生都会面临很多选择,不同的阶段,不同的年龄,不同人面对同一件事情所选择的结果都是不一样的。但不...
73
苏门答腊的多曼鱼泛滥成灾了,去钓鱼竟有种被骗当劳工的错觉 苏门答腊岛位于东南亚马来半岛的南方、赤道之上,面积47.3万平方公里,是世界第六大岛屿,属于热带雨林气候。2004年...
175
机关工勤高级技师,退休拿多少工资?比一般本科毕业生高很多! 网友咨询: 机关工勤高级技师,退休拿多少工资? 我的答复: 我目前是在西部省份一个小县城工作,平时因为工作的关...
160
中国常见蛇类(剧毒蛇上) 眼镜蛇科: 银环蛇 :主要分布于长江以南,世界LD50排行第五,是中国毒性最强的蛇 (图片来源龙雅) 具有明显的三角脊背,环的纹路较整齐,六边鳞可以...
128
着迷Wiki:行走在中国的Wikia 如果有人问,目前谁是全球最大的游戏网站?很可能多数人会回答IGN或者Gamespot。不可否认上述两者曾经的领导者地位,但现今这种情形已经悄然改变。 近期...
157
新闻“全欧了”:花样“作死” 中国游客在德国行纳粹礼被捕 【欧洲时报网】天气转凉,又到了出游的好季节,和往年一样,欧洲依然是众多游客的首选。但最近,有两位中国游客就...
163
曲靖:罗平县振兴小学开展毒品预防教育“五个一”活动 为深入学习贯彻习近平总书记关于禁毒工作系列重要指示精神,切实落实省、市禁毒办、教育厅对学生毒品预防教育的决策部署...
188
中国十大笑星(排名不分先后) 沈腾,1979年10月23日出生于黑龙江省齐齐哈尔市,中国内地影视导演、演员,开心麻花舞台剧签约艺人。毕业于解放军艺术学院戏剧表演系。2012年1月2...
97
推荐四部主角强无敌的爽文,文笔精湛,高质量,喜欢的不要错过 大家好,一定可以让各位书友看得非常爽。因大家都看了太多的废柴崛起流小说开始厌倦了,所以最近几年无敌流小说...
54
康姿百德磁性床垫被各大媒体争相报道 媒体报道 康姿百德自成立以来,始终坚持诚信经营,注重消费者权益保护,并受到了社会各界的广泛关注。 人民日报社 数字网 、中国消费者报...
172
东北二人转的复兴与传承 来源:吉林广播网 在东北,素有“宁舍一顿饭,不舍二人转”的说法,足见当地人对这种艺术形式的喜爱。而随着时代变迁,有着三百多年历史文化背景的东北...
95
曾经的亚洲第一毒村-国家出动军队海陆空全面镇压,缴获万吨毒品 这是危害我国最严重的村庄,巅峰时期无法无天,堪称国中之国。整个村子的武器装备可以轻松摧毁一座城市,甚至...
156
「三角翼二」 结构太简单!居然是最安全的飞行器之一? 你是不是想过自己像鸟儿一般自由飞翔? 坐飞机的时候,你是不是想亲身去体验一下清风吹拂脸庞,空气在身边“游荡”的美...
147
怎么去理解“且将新火试新茶 诗酒趁年华 以及全词的意境 作者:子墨 【一】 首先,这句出自苏轼的《望江南·超然台作》,可谓是非常经典的一句话。 其中之意,说出了作者的心声...
155
盘点沈阳商场十大排名,疫情之下,谁与争锋 大家好,我是中国盛京,给大家整理一下沈阳的十大商场,你们觉得排名如何,哪些没去过呢? 第一名:万象城MIXC 沈阳华润万象城,位于...
86
方城七峰山风景区 9月16日下午3点,我和老公开车去方城县。 方城县距离郑州225公里,开车需要3个小时。 1999年,我参加团省委组织的青年志愿者活动,曾经骑车路过方城县。 方城县留...
77
《武林外传》的谜团之-莫小贝与赤焰狂魔 任何一部影视作品,无论是作者出于什么想法,还是导演有什么态度,多多少少都会制造点悬念。当然也有可能是看的人庸人自扰吧,姑且这...
75
夏俊艾-你对苏眠姐究竟是怎样一种感情? 所有不伤害苏眠的7人团成员我都怀有疼惜。 比如徐司白,比如夏俊艾,比如谢陆。 而所有对苏眠有敌意的人,我似乎也有着本能的排斥,比...
133
古人房中的“春凳”,沿用至今令人称奇,老祖宗可真会享受 我国有5000多年的文明历史,经过漫长岁月的洗礼,有很多古代的智慧流传下来。 比如,我国四大发明的出现让人们可以使...
123
稻城亚丁之牛奶海,五色海半日游—甘孜藏族州的两颗耀眼明珠 高考暑假和家人从成都到稻城亚丁,游完神山仙乃日和央迈勇后,从诺绒牛场穿越,越过重重险阻,跨过座座高山和草甸...