​现代诗简短(现代诗简短20字)

现代诗简短(现代诗简短20字)

大家好,近期很多朋友对于

现代诗简短

产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚现代诗简短20字,(www)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一起看看吧,希望对大家有所帮助!

总是在背唐诗宋词,你想过把它们翻译成现代白话诗是什么效果吗?

清明

杜牧

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

译写

江南,又是一个落雨的清明,

这天的雨,淋湿了前世今生。

牧笛传来,杨柳越发的绿了,

更绿的,是那春草萋萋的孤坟。

放牛的娃儿,指向远处雨中的酒帜,

酒帜低垂在植满杏花的小村。

要是有人将花瓣细细翻看,

不知道能看出多少的泪痕。

执杯在手,我问天上的人,

你可曾闻到了这酒的清芬?

枫桥夜泊

张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

译写

午夜,猝来的钟声将我击中,

钟声穿透了岸边结霜的老枫。

乌鸦的哀鸣里月亮早早落下,

它照不见客船中幽暗的愁容。

寺庙的名字铁一般凛冽彻骨,

后山的衰草掩去寒山的行踪。

黄昏时我曾走进临水的酒肆,

那碗酒怎能抵挡半世的西风!

姑苏,你可会记得今夜的我?

张继,曾枕着你的寒冷入梦。

乌衣巷

刘禹锡

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。

译写

朱雀桥边,秦淮河日夜流淌,

不知名的野花,落寞地绽放。

穿过了这条黯淡的乌衣巷子,

抬头便看见挂在树梢的夕阳。

燕子在市井的人家已住了很久,

它们不再唱起昔日王谢的画堂。

笙歌远去,琼楼怎禁得风吹雨打,

花径斑驳,只有青苔在静静生长。

燕子来时,最好看依然是江南烟雨,

栏杆倚处,没有人再提起旧日风光。

凉州词

王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

译写

琥珀色的葡萄酒,甘冽醇美,

夕阳下的孤城里,帐幕低垂。

琵琶声中,夜光杯刚刚斟满,

忽闻战鼓,像一阵滚滚惊雷。

透过酒光,将军看见了白发,

透过酒光,离人看见了深闺。

醉卧沙场,顾不得他人一笑,

当年出征,就料定尸骨难回。

如果我战死在这荒凉的边塞,

请让我带走这只发光的酒杯。

问刘十九

白居易

绿蚁新焙酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无。

译写

窗外,雪意越来越重,

眼前,小炉燃得正红。

洁净的杯盏已摆上了桌案,

新酿的米酒色绿香浓。

这是最值得小酌的时刻,

微醺的醉意能融化严冬。

炉火上,米酒已经温得正好,

它醇厚得如同主人殷切的笑容。

留下来,喝上一杯,

这杯酒,挡得住回程时一路的寒风。

芙蓉楼送辛渐

王昌龄

寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

译写

深秋的雨来了,它沿着这条江,

润州的天气冷了,已有了早霜。

天色初明,与你分别在芙蓉楼上,

抬眼望去,孤独的楚山萧瑟凄凉。

把我的思绪交给你一同带走,

带向我日夜牵挂的故地洛阳。

亲朋好友要是问起远方的我,

你要细细说出我今天的模样。

你要说,少伯的心一如过往,

如玉壶藏冰,那般清澈透亮。

相关推荐

​dnf觉醒任务(dnf觉醒任务不见了怎么办)

​dnf觉醒任务(dnf觉醒任务不见了怎么办)

55

dnf觉醒任务(dnf觉醒任务不见了怎么办) 随着金秋版本不断进行,第3波金秋活动的内容也是曝光了!第3波金秋活动将在10.27版本开启,加入的活动主要有2个,分别是周周签到礼相随,...

​075583765566(腾讯人工服务电话24小时客服)

​075583765566(腾讯人工服务电话24小时客服)

100

075583765566(腾讯人工服务电话24小时客服) 在当今时代里,恐怕没有什么“身外物”,比手机更重要了。 随着移动支付的广泛应用,大家随身携带的不再是钱包,而是手机。万一手机失...

​商家为什么不怕12315(12331)

188

商家为什么不怕12315(12331) 大家好,近期很多朋友对于 商家为什么不怕12315 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚12331,(www)已经为你找到了相关问题的答案,接下来和我们一...

​尼德兰的性格特点(尼德兰的性格特点是什么)

​尼德兰的性格特点(尼德兰的性格特点是什么)

188

尼德兰的性格特点(尼德兰的性格特点是什么) 荷兰地图 荷兰概况: 简称尼德兰(荷兰语:Nederland),因其北荷兰省南荷兰省)最为出名,故又称荷兰(Holland),是由尼德兰、阿鲁巴...

​床头方向风水学(风水学睡觉最好的方向)

​床头方向风水学(风水学睡觉最好的方向)

63

床头方向风水学(风水学睡觉最好的方向) 床是我们卧室中必备的家具,没有之一,同时也是我们休息的地方,而床头朝向的方位对我们的运势有着很大的影响,在风水学中, 床头朝...

​枯叶剂(枯叶剂受害者)

​枯叶剂(枯叶剂受害者)

187

枯叶剂(枯叶剂受害者) 本篇文章给大家谈谈枯叶剂,以及枯叶剂受害者对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 分散剂是什么? 分散剂:可与各类表面活性剂混...

​编手链(编手链最后怎么打结)

​编手链(编手链最后怎么打结)

51

编手链(编手链最后怎么打结) 1、100种编手链方法教程如下工具原料手链线,珠子1首先要取一段足够长的手链线,这里用的是三米长的将此线对折,左手捏住对折处2将左手捏住的两根线...

​qq农场等级经验表(农场经验怎么获得)

​qq农场等级经验表(农场经验怎么获得)

135

qq农场等级经验表(农场经验怎么获得) 本篇文章给大家谈谈qq农场等级经验表,以及农场经验怎么获得对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 求QQ农场升级经验...

​中华文明(中华文明探源工程)

​中华文明(中华文明探源工程)

51

中华文明(中华文明探源工程) 本篇文章给大家谈谈中华文明,以及中华文明探源工程对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 中华文明的重要标志是什么? ………...

​清水河(清水河县)

​清水河(清水河县)

89

清水河(清水河县) 北京清水河是哪条河 北京清水河位于门头沟区境内。源头有灵山和百花山,两源于塔河口处交汇始称清水河。流经清水、斋堂于青白口入永定河,全长约48公里,流...

​戴尔笔记本型号查询(戴尔笔记本型号)

​戴尔笔记本型号查询(戴尔笔记本型号)

132

戴尔笔记本型号查询(戴尔笔记本型号) 怎么查看戴尔笔记本型号 可以使用电脑管家的硬件检测查看显示器信息. 1、首先点击工具箱,打开硬件检测工具。 2、查看电脑整体配置。 如...

​8k纸(8k纸绘画作品)

​8k纸(8k纸绘画作品)

117

8k纸(8k纸绘画作品) 本篇文章给大家谈谈8k纸,以及8k纸绘画作品对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 8k纸多大尺寸呀? 1、k的尺寸是420mm×285mm,A4纸的尺寸是...

​如何去潘达利亚(如何去潘达利亚 锦绣谷)

​如何去潘达利亚(如何去潘达利亚 锦绣谷)

99

如何去潘达利亚(如何去潘达利亚 锦绣谷) 1、1到了85级之后,会自动出现去潘达利亚的任务2你需要坐本阵营的船到达潘达利亚,将前面的一些任务做完,直到你开启了本阵营在潘达利亚...

​香港公认的四大天后(香港乐坛出名的女歌手)

​香港公认的四大天后(香港乐坛出名的女歌手)

76

香港公认的四大天后(香港乐坛出名的女歌手) 中国有句俗话:红花也得绿叶衬。 这句话放在歌坛同样适用,如果天王天后们是“红花”,那为他们谱写名曲的幕后音乐人就是“绿叶...