张京照片（张京以前照片）

张京照片（张京以前照片）

不忘初心，执着梦想，青春典范是张京

杨幂主演的《翻译官》，让我们对外交部高级翻译这个群体有了初步了解，在现实生活中，优秀的翻译是令人钦佩的。

外交部有这样一位知性优雅、有颜有才的女子，火遍网络，充分展示了始于颜值，陷于才华，终于人品。

她就是在中美交锋现场，担任中方翻译的外交部高级翻译张京，被称为“翻译界天花板”，翻译现场沉稳干练，行云流水般一气呵成，凭实力圈粉，这样的优质偶像多多益善。

1. 优质偶像张京养成记

虞有澄说过：一个人，只要有事业追求，不停努力，不放弃，梦想终究会实现。

正如周恩来总理从小树立“为中华崛起而读书”的长远志向，张京初中就立志成为一名外交官。

中考以优异的成绩考取浙江省一级重点中学——杭州外国语学校，在高手如林的情况下，依然是学霸，各科成绩保持班级前五名，英语大赛保持前两名。

课余，张京把时间都消磨在看美剧，模仿剧中人说英语。她的爱好得到了父母的支持，假期带她出国游览，鼓励她多与外教交流，参加英语演讲大赛。

高二获得奖学金后，毫不犹豫地赴英国游学10天，不放过任何学英语的机会，用娴熟的英语和英国人自由谈论。

高中班主任评价张京，她是个执着、专注的人，知道自己要什么。

在很多学生还很迷惘，不知道未来要做什么的时候，张京始终一如既往地坚持自己的梦想：成为一名外交官。

高考报志愿，张京优异稳定的成绩考清华北大是很有胜算的，但她义无反顾地选择外交学院——外交部唯一直属高校，外交官的摇篮，成为杭州外国语学校第一个获取外交学院保送资格的女生。

张京执着追寻梦想，恰如陈安之所说：只有全力以赴，梦想才能起飞。

2. 小荷初露锋芒

苏格拉底有言：世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗。

张京的努力拼搏，让梦想之帆起航，外交官之路又前进了一步。

上大学后，张京有了更充裕的时间参加课内外活动和各类英语大赛。

为了锻炼自己英语口译能力和临场发挥能力，张京不放弃任何学习的机会，和学习小组的同学，模拟联合国大会发言，随机提问应答，逐渐磨练英语实力和强大的心理素质。

2006年，北京外研社国际会议中心举办的第十届“外研社杯”全国英语辩论赛，是国内水平最高、影响最大的英语辩论大赛，张京报名参加，凭借出色的英语能力和稳定的临场发挥，最终荣获冠军。

2010年，张京参加第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛。该大赛不但要求参赛选手选题要有创新，更要有深度。张京的演讲稿修改次数不止30遍，在老师帮助下，演讲稿从英语能力到思维逻辑，从即席演讲到即兴问答，无一不是提升她的思辨能力。机会垂青有准备的人，最终斩获亚军。

张京卓越的专业素养、英语实力和综合能力，让她离梦想又进了一步。2007年大学还未毕业，张京就成为外交部首次对外招收的200名实习生中的一员，如愿进入外交部翻译室。

自律者出众，懒散者出局。张京付出的努力也非常人可比。

四个月的“魔鬼”训练，每天沉浸在中译英、新闻听力即时翻译训练、试译、新闻发布会观摩，还有翻译领导人讲话。此外，6年的翻译培训后，才能担任国家领导人的翻译。

竞争激烈，最终录取率为4%，为了心中坚定的梦想，再难的路也无所畏惧。

俞敏洪曾说：实现梦想最重要的是具备勇气和行动。

张京坚定的信念和多年的不懈学习，让她在外交部的艰苦训练中脱颖而出。

进入外交部对于她来说，并非终点，而是人生的新起点。

张京深知，作为一名翻译人，代表的是国家的形象，必须做到准确无误，虽有压力，但无上荣光，倍感荣耀。所有的努力都是为了不辜负“中国外交部”，这几个庄严的大字。

3. 一鸣惊人愈从容

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

因为有了梦想，才有了坚定的生活方向；因为有了方向，才有为之奋斗的乐趣，矢志不渝。

外交场合，翻译官代表的是“中国”。张京谨记：既要大方利落，又不喧宾夺主。

2013年，第十二届全国人大一次会议举行记者发布会。发布会上，神情专注、面容冷艳的女翻译引起关注，摄像师频频把镜头对准她，被大家戏称为“冰美人”、“中国最美女翻译”，她就是张京。

意外走红后，张京没有沉迷于“一战成名”，反而微博改名，删掉所有帖子和照片，清空社交平台所有动态，并表示不希望受到外界干扰，把注意力专注于工作，充分体现了她的自律。

张京能摆正自己位置，清楚自己的职责和身份，作为翻译，精准做好沟通桥梁的作用，避免有损国家形象的事情。

外交场合也是战场，虽然没有硝烟，却需要翻译成为披甲战士。

2021年3月18日，在阿拉斯加，中美代表约定会谈，张京近乎完美的翻译表现，阐释了专注才能更专业，再次绽放光芒，征服世界。

这次会谈，面对美方咄咄逼人的态势，杨洁篪临场20分钟脱稿发言后，对张京说:这对翻译是一个挑战。张京淡定回应：我先翻一下。接下来就是张京沉稳、清晰、一气呵成的翻译，精准的措辞，传达的态度，征服在场众人。

这次外交领域，中美正式交锋，我方杨洁篪发言毫不退让，展大国风范，张京担任现场翻译，沉稳大气，表述准确，充分体现新时代外交人员的风采与实力。

有梦想才能创造奇迹，多年的积累，厚积薄发，张京的外交官梦想之路，一步一个脚印，坚定不移。

约翰逊曾说：人们有志向，而志向和能力是成正比的。

集美貌和实力于一身的张京，执着于外交官的远大志向，无论山高水远，无论岁月漫长，终是不改初衷。

低调而内敛的张京，自强不息，奋斗不止，青春正能量，恰是新时代偶像的典范。

她是冷艳的美女翻译官，不露笑容神似赵薇，她叫什么？

在中国，历年两会记者招待会上，主席台上的美女翻译官，总会引起网友们的瞩目与讨论。从某些方面来说，正是因为她们的出现，才让翻译这份工作成为人们眼中的焦点。前些年，眼尖的网友发现了一名酷似赵薇的美女翻译官，她不苟言笑专心工作的样子，俘获了不少迷弟、迷妹的心。

张京，杭州人，毕业于外交学院。很小的时候，张京就是出了名的美人坯子，周围的邻居们都说她有当明星的潜质。可是，张京却不喜欢别人夸她长得好看，因为她并不是供人观赏的，她认为对一个人最大的夸赞，就是优秀的个人品质，以及能力。小小的身体，却拥有大大的能量，张京一路披荆斩棘，只为活成自己理想的样子。

1999年，张京被杭州外国语学校录取。就读期间，张京没有浪费一点时间，她在英语上的努力超过了任何人。每次学校举行的英语演讲比赛，张京不是第一就是第二，在第十届‘外研社杯’全国英语辩论赛上，张京还获得了第一名的成绩。此外，张京在排球、唱歌、跳舞、画画等领域都绽放了自己的光彩，简直就是家长口中的“别人家的孩子”。

4年后，张京因优异的英语成绩，被保送到了外交学院英语专业，继续在英语领域深造。2007年，中国外交部第一次对外招收翻译，而张京也成功抓住了机会，成为了200多名录取者之一。据高中班主任胡老师说，张京的成绩其实完全可以上清华、北大，只是因为她一直有个外交官的梦想，才选择去的杭外。

除此之外，张京十分独立，并且有自己的主见。在高二拿到奖学金之后，她利用暑假的机会，独自一人前往英国游学10天，她没有选择住在酒店，而是在一名当地女高中生家留宿。在短短的10天里，张京经常与其谈论人生观、价值观、职业规划等方面的问题，两人很快就成为了很要好的朋友，直到现在都有联系。

事实上，生活中的张京，并不是神似赵薇的冰山女神，而是一个很爱笑、很有趣的人。从她到世界各地旅游的照片中可以发现，当她脱下职业装之后，她完全成为了一个爱生活、爱摄影的人。有的时候，张京还会亲自下厨，尝试做一些新式菜品，就像“装了烧鸡的菠萝"之类。不过，在张京走红之后，很多好奇的网友都去挖她的私生活，给已经结婚多年的她造成了很大困扰。

张京这样的女人太有魅力，五官冷淡，但气场十足，你爱了吗？

张京不仅仅实力出众，长相与气质也是非常的抢镜的。在很多的重要的场合当中，张京都凭借着自己的实力，获得了国人与网友们的认可了。张京穿上工作服都有一种高级感，魅力挡不住，感觉张京这样的女人太有魅力，五官冷淡，但气场十足，男女看了都喜欢，我当然爱了。

她被人们称为是外交部的“冰山女神”

人生履历非常精彩，如此优秀的她在私下里也拥有一段非常幸福的婚姻，她就是两会的最美女翻译——张京。从小喜欢英语，梦想成为一名英语翻译

张京，出生在浙江省杭州市的一个普通家庭里面，她长得非常漂亮，皮肤白皙，还拥有一双大大的眼睛，她是父母的独女，很受父母的宠爱。父母在宠爱她的同时也很重视对她的教育，对她的要求很严格，给她培养出了良好的学习习惯，为了开阔她的眼界，父母也经常在节假日的时候带她出去旅游，去国外的一些地方体会风土人情。

在国外旅游的张京就开始喜欢上了英语，回国之后她便开始学习简单的英语，学习的过程中，她越来越喜欢英语，梦想成为一名英语“翻译官”。

这的确是一个严峻的考验，因为一般翻译时长基本不超过3分钟

超过5分钟的就已经算是极限了。而张京流畅准确，一字不落的翻译了16分钟的发言，可见她的临危不乱与专业能力，其实这已经不是张京第一次出圈了。早在2013年举行的一场记者会上，身穿黑色职业装的张京因为一张精致的脸庞走红网络，网友纷纷称呼其为最美女翻译。

当然，在这张美丽的皮囊下，她的实力才是最出彩的地方。张京1985年出生于杭州，小时候就一个当外交官的梦想，并且能有今日的成就，张京离不开父母的栽培。在同龄的孩子都在无忧无虑的玩耍时，张京就已经开始学习英语了，小学三年级报了英语的补习班，还订阅了美国的书籍进行阅读。她从小的时候就是一个超级有学习能力的人

而且非常的明确知道自己想要什么，想做什么，她各科的学习成绩都非常的优秀，特别是英语，从小就对英语有着浓厚的兴趣，并且还有很高的天赋，当所有的小朋友和同学面对一堆英文单词感到陌生的时候，她就已经可以用英语流利地阅读文章了。

当然她的父母也是很支持的，只要是工作之余就带着她到世界各地旅游，让她见识到这个世界的美好，这对她日后的口语交流有很大的帮助的。

整个16分钟的翻译过程，张京言简意赅、用词精准

大国风范和中国速度在她身上彰显的淋淋尽致！这个视频迅速在各大网站上火出圈，很多学弟学妹都称她为女神，外交学院“翻译天花板”之一。她在那一刻身上散发的光芒，是完全活出了自己高阶版本的模样。就像是毛毛虫蜕变成蝴蝶的那刻，有着震撼人心的美。那是自己生命能量的喷薄和灵魂的舞蹈。